Architect Buckley Gray Yeoman behind designs for retailer’s Manhattan outpost